Werde ich meinen O² verstehen?

Diskutiere Werde ich meinen O² verstehen? im Skoda Octavia II Forum Forum im Bereich Skoda Forum; Hallo Leute, Da ich mir ein neues Auto zulegen muß und mein Vater vom O1 Kombi sehr angetan ist habe ich Ende Mai zugeschlagen und einen O² Kombi...

  1. #1 x_dream, 03.06.2005
    x_dream

    x_dream Guest

    Hallo Leute,

    Da ich mir ein neues Auto zulegen muß und mein Vater vom O1 Kombi sehr angetan ist habe ich Ende Mai zugeschlagen und einen O² Kombi bestellt. Es ist ein Reimport aus NL.

    Jetzt habe ich Befürchtungen, daß ich meinen O² nicht verstehen werde! ;-)

    Im Ernst:

    Kann mir bitte jemand verraten ob es am Maxi-Dot oder beim Audience Menüs gibt, die in der jeweiligen Landessprache angeführt werden? - Wenn dem so sein sollte weiß vielleicht auch jemand wie man den Bordcomputer umstellen kann?

    Wie sieht es denn mit den Bedienungsanleitungen (O² und Audience) aus? - Sind die in der jeweiligen Landessprache oder sind immer mehrere Sprachen angeführt!

    Sorry für die Fragen, aber mein letzter Autokauf liegt bereits wieder 13 Jahre zurück! :-)

    Danke schon mal im Vorraus!
     
  2. Benz

    Benz

    Dabei seit:
    05.03.2005
    Beiträge:
    477
    Zustimmungen:
    1
    Ort:
    A
    Fahrzeug:
    Skoda + alter Zuffi
    Kilometerstand:
    11236
    Immer mehr Leute bestellen sich Autos, die sie nicht verstehen. Denen Leuten empfehle ich immer einen Fabia in der Basisversion.

    Bedienungsanleitungen sind immer in den Landessprachen gehalten in denen das Auto ursprünglich geliefert werden sollte. Außer beim Radio, diese Anleitung ist mehrsprachig.

    Beim Maxi-Dot kannst du die Sprache in deine Sprache umstellen.


    Achja, da ich auch aus Österreich komme, interessiert es mich wieviel dein Reimport im Vergleich zur Österreich-Version kostet.
     
  3. #3 Rubidubidu, 04.06.2005
    Rubidubidu

    Rubidubidu

    Dabei seit:
    22.03.2003
    Beiträge:
    321
    Zustimmungen:
    1
    Ort:
    77836 Rheinmünster
    Wer sich ein Auto aus dem Ausland reimportiert, soll gefälligst auch ausländisch lernen!!!! :heulnich:
     
  4. #4 SKODA DOC, 04.06.2005
    SKODA DOC

    SKODA DOC Guest


    :weglach: :weglach: :weglach: :weglach:Hätte von mir sein können
     
  5. BlaSh

    BlaSh

    Dabei seit:
    22.01.2005
    Beiträge:
    1.081
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Dresden
    Fahrzeug:
    Octavia II 1.9TDI
    Die Bedienungsanleitung ist wie gesagt in der Landessprache gehalten für die dein Auto vorgesehen war. Du kannst aber bei deinem örtlichen Skodahändler eine Anleitung auf deutsch bzw. österreichisch [​IMG] problemlos nachkaufen.
     
  6. Akkin

    Akkin Guest

    Ich werde mir jetzt ein dänisches Wörterbuch kaufen, damit ich meinen verstehe. :weglach:
     
  7. #7 x_dream, 07.06.2005
    x_dream

    x_dream Guest

    ... aber für die Ersparnis gehen sich sicher auch noch ein paar Nachhilfestunden mit einer hübschen Holländerin (gibt´s die überhaupt?) aus! :LOL:

    Trotzdem: Danke für die Infos!

    Habt Ihr einen Richtpreis für eine Bedieungsanleitung? - Den muß ich dann leider der Dolmetscherin vom Gehalt abziehen! :grübel:

    @ BENZ: Ich hab Dir Deine Frage in einer Mail beantwortet

    Gruß
    Christian
     
  8. #8 Theresias, 08.06.2005
    Theresias

    Theresias Guest

    Es lässt sich bei allen Fahrzeugen die Sprachvariante einstellen,
    wer kein Maxi-Dot hat kann dies dennoch beim Händler durchführen lassen.

    Handbücher werden i.d.R. auch vom jeweiligen Service kostenlos ausgeliefert,
    VW/Audi beispielsweise verschicken diese Dokumente kostenlos.
     
Thema:

Werde ich meinen O² verstehen?

Die Seite wird geladen...

Werde ich meinen O² verstehen? - Ähnliche Themen

  1. Britax Römer KIDFIX II XP SICT im O³

    Britax Römer KIDFIX II XP SICT im O³: Servus beinand, hat von Euch jemand den Britax Römer KIDFIX II XP SICT Kindersitz im O³/O³ FL? Da meine große Kleine aus ihrem derzeitigen...
  2. Privatverkauf 4 Michelin Sommerreifen o h n e Felgen

    4 Michelin Sommerreifen o h n e Felgen: 4 neue Michelin Energysaver green x, 185/65 R 15 88T abzugeben. DOT 4916, Laufleistung 116Km. Waren auf unserem neuen Hyundai I20 den wir Ende...
  3. Amundsen RNS310: womit wurde das ausgeliefert (SD o. CD)?

    Amundsen RNS310: womit wurde das ausgeliefert (SD o. CD)?: Hallo, seit gestern besitze ich, Carsten, einen Skoda Yeti TSI 1.2 Bj. 2011 in Candy-Weiß. Der Wagen ist insgesamt top gepflegt. Ich habe ihn aus...
  4. O III Heckleuchten, zweiten LED Ring aktivieren

    O III Heckleuchten, zweiten LED Ring aktivieren: Bei meinem neuen Firmenwagen hat der Autohändler mein Licht & Sicht Paket vergessen zu ordern. Ich war stink sauer, aber an der Tatsache das jetzt...
  5. Fortschritt oder Rückschritt? Das O III Facelift

    Fortschritt oder Rückschritt? Das O III Facelift: Hi, habe mir heut mal genau die beiden ADAC-Test des Octavia Combi 1.4 tsi, einmal vFL und FL angesehen und verglichen und war erstaunt. Da ist...