Wer kann mir dass übersetzen ?

Diskutiere Wer kann mir dass übersetzen ? im Skoda Favorit / Forman Forum Forum im Bereich Skoda Forum; vielen dank wenn ihr helfen könnt kann leider kein Tschechisch http://www.youtube.com/watch?v=fuXUifBcp-c

  1. #1 Favorider, 13.02.2014
    Favorider

    Favorider

    Dabei seit:
    24.09.2008
    Beiträge:
    32
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Weimar Ortsteil Schöndorf 99427
    Fahrzeug:
    Skoda Favorit 135 LS typ 781 , Skoda Felicia BJ 2000 1,6 MPI
    Werkstatt/Händler:
    Autohaus Ewald Sandau Weimar ehem. Skoda Spezialwerkstatt, Michael Appelbaum Freie Werkstatt (Spezialisiert auf Skoda Typen vor 1995) Karosserieexperte
    Kilometerstand:
    62167
    vielen dank wenn ihr helfen könnt kann leider kein Tschechisch
     
  2. TomSF

    TomSF

    Dabei seit:
    21.12.2009
    Beiträge:
    432
    Zustimmungen:
    1
    Ort:
    Ingolstadt
    Fahrzeug:
    Škoda Favorit 135 LSe / Octavia 2.0 TDi Elegance
    Also zuerst ein mal ist das Slowakisch und kein Tschechisch :D und zum zweiten ist das natürlich ein Werbe und "Promotion" Film der "alles" über das neue Auto (Technik etc) zeigt. Das im einzelnen zu übersetzen- da hab ich kein Muse für aber vieleicht Michal ;-)...außerdem nervt das Slowaken "gebabbel" ;-)....bei der Trennung hätten die mal lieber auchTschechisch mitgenommen und ihre Kauderwelsch vergessen ;) ...

    P.S.: Alles nicht so Ernst nehmen ;)
     
  3. Redfun

    Redfun

    Dabei seit:
    25.07.2005
    Beiträge:
    2.671
    Zustimmungen:
    143
    Ort:
    Drayton (Hampshire, UK)
    Fahrzeug:
    Škoda 100, Felicia 1.6 GLX( bis 16.1.13) Citigo Elegance, 5 door, 75bhp Green Tec
    Werkstatt/Händler:
    Sparshatts of Fareham
    Kilometerstand:
    49700
    Im Prinzip ist doch die wichtigste Aussage, dass ein Schluessel fuer alles langt ;-)
     
Thema:

Wer kann mir dass übersetzen ?

Die Seite wird geladen...

Wer kann mir dass übersetzen ? - Ähnliche Themen

  1. Wer hat das denn entwickelt? Hebel Bowdenzug Getriebe abgebrochen

    Wer hat das denn entwickelt? Hebel Bowdenzug Getriebe abgebrochen: Klopper! Heute ging der Ganghebel nur noch nach vorne und nach hinten. Einer der Bowdenzüge schien gerissen. Aber was seh ich als ich die Haube...
  2. Wer billig kauft... oder "Ist der Heckwischer zu retten"?

    Wer billig kauft... oder "Ist der Heckwischer zu retten"?: Hi zusammen, normalerweise mache ich es gar nicht gerne. Billig kaufen. Bei einem simplen Heckwischer allerdings (der alte Arm ist leider...
  3. Allgemein Wer codiert mein Columbus in seinem Fahrzeug?

    Wer codiert mein Columbus in seinem Fahrzeug?: Hi, Ich habe ein Columbus in meinen VFL Roomster eingebaut. Dank Adapter von OEMPlus funktioniert auch alles bestens, allerdings kann ich das...
  4. Wer hat Anhängerkupplung nachrüsten lassen?

    Wer hat Anhängerkupplung nachrüsten lassen?: Mein neuer gebrauchter Yeti von 2014 hat keine AHK und wohl auch keine entsprechende Vorbereitung. Hat hier schon mal jemand in dieser...