Wer kann mir dass übersetzen ?

Diskutiere Wer kann mir dass übersetzen ? im Skoda Favorit / Forman Forum Forum im Bereich Skoda Forum; vielen dank wenn ihr helfen könnt kann leider kein Tschechisch http://www.youtube.com/watch?v=fuXUifBcp-c

  1. #1 Favorider, 13.02.2014
    Favorider

    Favorider

    Dabei seit:
    24.09.2008
    Beiträge:
    33
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Weimar Ortsteil Schöndorf 99427
    Fahrzeug:
    Skoda Favorit 135 LS typ 781 , Skoda Felicia BJ 2000 1,6 MPI
    Werkstatt/Händler:
    Autohaus Ewald Sandau Weimar ehem. Skoda Spezialwerkstatt, Michael Appelbaum Freie Werkstatt (Spezialisiert auf Skoda Typen vor 1995) Karosserieexperte
    Kilometerstand:
    62167
    vielen dank wenn ihr helfen könnt kann leider kein Tschechisch
     
  2. TomSF

    TomSF

    Dabei seit:
    21.12.2009
    Beiträge:
    432
    Zustimmungen:
    1
    Ort:
    Ingolstadt
    Fahrzeug:
    Škoda Favorit 135 LSe / Octavia 2.0 TDi Elegance
    Also zuerst ein mal ist das Slowakisch und kein Tschechisch :D und zum zweiten ist das natürlich ein Werbe und "Promotion" Film der "alles" über das neue Auto (Technik etc) zeigt. Das im einzelnen zu übersetzen- da hab ich kein Muse für aber vieleicht Michal ;-)...außerdem nervt das Slowaken "gebabbel" ;-)....bei der Trennung hätten die mal lieber auchTschechisch mitgenommen und ihre Kauderwelsch vergessen ;) ...

    P.S.: Alles nicht so Ernst nehmen ;)
     
  3. Redfun

    Redfun

    Dabei seit:
    25.07.2005
    Beiträge:
    2.806
    Zustimmungen:
    241
    Ort:
    Drayton (Hampshire, UK)
    Fahrzeug:
    Škoda 100, Felicia 1.6 GLX( bis 16.1.13) Citigo Elegance, 5 door, 75bhp Green Tec
    Werkstatt/Händler:
    Sparshatts of Fareham
    Kilometerstand:
    59950
    Im Prinzip ist doch die wichtigste Aussage, dass ein Schluessel fuer alles langt ;-)
     
Thema:

Wer kann mir dass übersetzen ?

Die Seite wird geladen...

Wer kann mir dass übersetzen ? - Ähnliche Themen

  1. Climatronic: AUTO-Modus merkt nicht, dass (noch) keine warme Luft kommt

    Climatronic: AUTO-Modus merkt nicht, dass (noch) keine warme Luft kommt: Hallo zusammen Ist das bei euch auch so, dass bei im AUTO-Modus die Climatronic bei einem Kaltstart erstmal* auf fast höchster Stufe kalte Luft...
  2. Wer kauft solche aufgearbeiteten Unfallautos...

    Wer kauft solche aufgearbeiteten Unfallautos...: Ich Frage mich schon die ganze Zeit, wer kauft die Dinger und könnte sowas wieder nach Deutschland kommen...? Bin wirklich fasziniert von dem...
  3. Wer hat Vorfahrt?

    Wer hat Vorfahrt?: Ich hatte vor kurzem einen beinahe-Unfall. Da wir beide der Meinung waren, Vorfahrt gehabt zu haben, hatten wir eine hitzige Diskussion. Folgendes...
  4. Kratzer auf der Linse der LED-SW - wer ist noch betroffen?

    Kratzer auf der Linse der LED-SW - wer ist noch betroffen?: Hallo Community. Der RS ist seit 10 Tagen bei mir und ich sammele gerade die Mängel zur Reklamation. 8| Einer jener Mängel sieht wie folgt aus:...
  5. Wer ist innen größer? Kodiaq oder Allspace

    Wer ist innen größer? Kodiaq oder Allspace: Hallo zusammen, ich habe mir gerade mal den Allspace im Konfi zusammen gestellt, da steht für die dritte Sitzreihe, bis 1.60m. Meine Frage nun,...