[SCH]KODA versus [S]KODA

Diskutiere [SCH]KODA versus [S]KODA im Off-Topic Forum im Bereich Skoda Community; Die pandemiebedingte Entschleunigung bietet Gelegenheit, um über allerlei Nonens nachzudenken - etwa Folgendes: Die meisten Menschen im deutschen...

  1. #1 mad_zero, 11.04.2020
    mad_zero

    mad_zero

    Dabei seit:
    21.12.2019
    Beiträge:
    117
    Zustimmungen:
    28
    Ort:
    Osnabrück
    Fahrzeug:
    Superb Combi Style, 110 kW TDI, DSG
    Kilometerstand:
    < 1000
    Die pandemiebedingte Entschleunigung bietet Gelegenheit, um über allerlei Nonens nachzudenken - etwa Folgendes: Die meisten Menschen im deutschen Sprachraum sprechen SKODA mit S anstatt mit Sch aus. Doch quasi unterbewusst sprechen wir Wörter, die mit einem S beginnen, dem ein Konsonant folgt, üblicherweise mit Sch aus; beispielsweise Sprachraum, Stuttgart, Spiel. Folgt dem S jedoch ein Vokal, sprechen wir das jeweilige Wort mit einem S; etwa Saft, Sofa, Senf.

    Eine Erklärung dafür, warum SKODA häufig mit S begonnen wird könnte sein, dass die oben erstgenannte "Regel" nicht für Wörter gilt, die mit Sk beginnen; beispielsweise Skrotum, Skorbut, Skandal.
     
    SuperBee_LE gefällt das.
  2. Dawid

    Dawid

    Dabei seit:
    14.01.2020
    Beiträge:
    220
    Zustimmungen:
    105
    Ich versuche Wörter möglichst so auszusprechen, wie sie im "Original" ausgesprochen werden, also im der jeweiligen Herkunfstsprache.
    Daher empfehle ich https://de.forvo.com/word/škoda/
     
    SuperBee_LE gefällt das.
  3. HHYeti

    HHYeti

    Dabei seit:
    07.05.2016
    Beiträge:
    1.850
    Zustimmungen:
    706
    Ort:
    Raum Ingolstadt
    Fahrzeug:
    Kodiaq Soleil TDI 140kW 01/20 - "Bärchen"
    Werkstatt/Händler:
    Auto Götz / Beilngries
    Kilometerstand:
    noch nicht nennenswert
    nicht ganz - bei Skandinavien folgt hinter dem S ebenfalls ein Konsonant und trotzdem wird (idR) S-k-andinavien gesprochen. Und genau zu diesem Muster würde für mich auch S-k-oda passen. Nebenbei nehme ich für mich das Recht in Anspruch, es so so auszusprechen, wie es mir passt :D

    Zudem nervt das Hatschek auf dem S beim Polieren 8)
     
  4. #4 SuperBee_LE, 11.04.2020
    SuperBee_LE

    SuperBee_LE

    Dabei seit:
    06.02.2016
    Beiträge:
    9.283
    Zustimmungen:
    1.966
    Ort:
    Leipzig
    Fahrzeug:
    Škoda SuperB Combi 3,6
    Erst alles lesen, dann antworten. :D

    Mier sochn hier Schkooda.
     
    mad_zero und Octavian62 gefällt das.
  5. Dawid

    Dawid

    Dabei seit:
    14.01.2020
    Beiträge:
    220
    Zustimmungen:
    105
    Ich liebe regionale Unterschiede sowohl in der Sprache an sich als auch in der Aussprache. Es bildet für mich einen wohltuenden Ausgleich zu der fast schon sterilen Idealvorstellung unserer Gesellschaft.
     
  6. tehr

    tehr

    Dabei seit:
    15.12.2015
    Beiträge:
    8.229
    Zustimmungen:
    3.349
    Ort:
    Landkreis DH
    Fahrzeug:
    S3 Style Limo, 110 kW TDI
    Kilometerstand:
    82000
    In der Werbung spricht Skoda selbst von Skoda und nicht von "Schkoda".
     
  7. #7 SuperBee_LE, 11.04.2020
    SuperBee_LE

    SuperBee_LE

    Dabei seit:
    06.02.2016
    Beiträge:
    9.283
    Zustimmungen:
    1.966
    Ort:
    Leipzig
    Fahrzeug:
    Škoda SuperB Combi 3,6
    Beides, sogar. Am Ende dann korrekt:



     
  8. Dawid

    Dawid

    Dabei seit:
    14.01.2020
    Beiträge:
    220
    Zustimmungen:
    105
    Seit der Werbung von Michelin und der dort praktizieren Aussprache der Marke vertraue ich Werbeclips nicht mehr :thumbdown:.
    Das erinnert mich auch an manch eine Synchronisation amerikanischer Filme und Serien. Manchmal sind deutsche Synchronisationen einfach furchtbar, speziell wenn es um die Aussprache geht, man denke nur an "th" im englischen, welches schnell Mal zu einem "s" wird.:cursing::cursing:
     
  9. HHYeti

    HHYeti

    Dabei seit:
    07.05.2016
    Beiträge:
    1.850
    Zustimmungen:
    706
    Ort:
    Raum Ingolstadt
    Fahrzeug:
    Kodiaq Soleil TDI 140kW 01/20 - "Bärchen"
    Werkstatt/Händler:
    Auto Götz / Beilngries
    Kilometerstand:
    noch nicht nennenswert
    na ja, ihr sprecht ja aber auch kein deutsch :D
     
  10. #10 SuperBee_LE, 11.04.2020
    SuperBee_LE

    SuperBee_LE

    Dabei seit:
    06.02.2016
    Beiträge:
    9.283
    Zustimmungen:
    1.966
    Ort:
    Leipzig
    Fahrzeug:
    Škoda SuperB Combi 3,6
    Sagte der Bayer.
     
    Pompom gefällt das.
  11. #11 Schrumpfkopf, 11.04.2020
    Schrumpfkopf

    Schrumpfkopf

    Dabei seit:
    18.07.2015
    Beiträge:
    259
    Zustimmungen:
    62
    Ort:
    Landkreis Karsruhe, Planet Erde, Milchstrasse
    Fahrzeug:
    Octavia 1,6 TDI 2011
    Kilometerstand:
    280000
    Und wie sagt der Bayer zur Strassenlaterne ?..........................Strassenlaterne.
    Wir sagen nix, wir gehen einfach weiter.



    Wann sagt man schon Skoda.....
     
  12. #12 SuperBee_LE, 11.04.2020
    SuperBee_LE

    SuperBee_LE

    Dabei seit:
    06.02.2016
    Beiträge:
    9.283
    Zustimmungen:
    1.966
    Ort:
    Leipzig
    Fahrzeug:
    Škoda SuperB Combi 3,6
    Was ist denn "Strasse"? Kenne nur Strasssteine.
     
  13. saVoy

    saVoy Skoda-Kleinwagenpower
    Moderator

    Dabei seit:
    04.02.2002
    Beiträge:
    13.653
    Zustimmungen:
    1.697
    Fahrzeug:
    Skoda Fabia RSC
    Kilometerstand:
    325025
Thema:

[SCH]KODA versus [S]KODA

Die Seite wird geladen...

[SCH]KODA versus [S]KODA - Ähnliche Themen

  1. [email protected]#$#÷**??!!... sch... Marder!

    [email protected]#$#÷**??!!... sch... Marder!: Hallo, nach 1400 km und nichtmal 2 Wochen war der Marder zu Besuch und der Bär steht in der Werkstatt!. Gesendet von meinem SM-G930F mit Tapatalk
  2. Kurvenlicht ohne Funktion...Xenon in Notposition - schon zum 2. Mal bei der Sch...-kiste

    Kurvenlicht ohne Funktion...Xenon in Notposition - schon zum 2. Mal bei der Sch...-kiste: Hallo Leutz, nachdem ich Ende der Werksgarantie in 12/2010 noch eine Anschlussgarantie für € 435,- erworben habe und nun anfang des 5. Jahres...
  3. Umbau von Blues auf Bolero - Antennenproblem - sch... Empfang, Klangqualität, verstecktes Service Me

    Umbau von Blues auf Bolero - Antennenproblem - sch... Empfang, Klangqualität, verstecktes Service Me: Ich habe einen Skoda Octavia 1Z Baujahr 11/2009, mit werkseitigem Radio Blues,Can-Bus, und keine Lenkradfernbedienung, aber eine werkseitige...
  4. Sch.... Chromgrill

    Sch.... Chromgrill: Hallo, heute habe ich mal Grundreinigung bei meiner kleinen Saufziege durchgeführt. Und was musste ich (mal wieder) feststellen?????? Blasen am...
  1. Diese Seite verwendet Cookies um Inhalte zu personalisieren. Außerdem werden auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Mit dem weiteren Aufenthalt akzeptierst du diesen Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden