Polnischen Promotion Film Superb Combi auch in Deutsch?

Diskutiere Polnischen Promotion Film Superb Combi auch in Deutsch? im Skoda Superb II Forum Forum im Bereich Skoda Forum; Hallo, ich habe einen Superb Combi Promotion Film auf You Tube gefunden. Nein, nicht den Superb Combi Mood Film, der auch im TV läuft. Den kennt...

  1. Taiyo

    Taiyo

    Dabei seit:
    22.10.2009
    Beiträge:
    21
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Franken/Bayern
    Fahrzeug:
    Superb Combi 1.8TSI, Platin metallic, Leder Alcantara schwarz, Sportfahrwerk, 18", Columbus, Standheizung u.v.m.
    Hallo,

    ich habe einen Superb Combi Promotion Film auf You Tube gefunden. Nein, nicht den Superb Combi Mood Film, der auch im TV läuft. Den kennt man ja.

    Ich meine den hier, vom Skoda Club PL:

    http://www.youtube.com/watch?v=h5jOIvGhvzI

    Weiß jemand, ob es den auch ohne polnische Übersetzung gibt? Nachdem hier die Beiträge der Personen ins Polnische übersetzt wurden, müßte es doch auch ein Original in D geben.

    Danke.
     
  2. #2 dragonjackson, 14.02.2010
    dragonjackson

    dragonjackson

    Dabei seit:
    23.07.2008
    Beiträge:
    441
    Zustimmungen:
    3
    OT on:
    dass die polen immer diese "drüber-synchronisation" haben... gibts da keine sprecher die lippensynchron sprechen können?!
    das beste ist immer, wenn ein mann eine frau syncronisiert... :-O
    OT off.
     
  3. #3 geronimo, 14.02.2010
    geronimo

    geronimo

    Dabei seit:
    30.01.2008
    Beiträge:
    5.431
    Zustimmungen:
    79
    Ort:
    Bonn
    Fahrzeug:
    Fabia² 1.4 16V
    Kilometerstand:
    79567
    @Taiyo
    Bloß weil es in dem Film deutsche Interviews gibt bedeutet das nicht das es auch eine deutsche Version gibt. Immerhin hat man auch den tschechischen Designer interviewt (der wohl nicht deutsch gesprochen hat) und auch die Schrifteinblendungen sind nicht auf deutsch.

    @dragonjackson
    Bei Spielfilmen magst du recht haben, da sind die polnischen Versionen schon "gewöhnungsbedürftig". Aber bei TV-Berichten und Dokumentationen sind lippensynchrone Versionen auch in anderen Ländern (so auch in Deutschland) absolut selten und unüblich, da wird fast immer drübergesprochen...
     
  4. #4 dj-superb-2, 24.02.2010
    dj-superb-2

    dj-superb-2

    Dabei seit:
    22.02.2010
    Beiträge:
    201
    Zustimmungen:
    2
    Kenne die Sprache gut. Nicht wirklich Nenneswertes. Standart Werbesprüche. Inovation, Tradition bla bla bla. Schön vom Beamer abgelesen. Wie in der Werbebroschüre. Probefahrt machen und selbst erleben !!!! :thumbsup:
     
  5. Jeeenz

    Jeeenz

    Dabei seit:
    04.02.2010
    Beiträge:
    50
    Zustimmungen:
    0
    Fahrzeug:
    3.6er SC komplett
    Was mir bei praktisch allen Werbematerialien auffällt ist die extreme Tieferlegung. Wenn Ihr die Bilder der Forumsteilnehmer und die Prospekte vergleicht ist das Serienfahrwerk deutlich hochbeiniger und selbst das Sportfahrwerk baut meiner Meinung nach noch ein Stück höher als die diversen Werbefotos und teils auch Filme.

    Schade, dass Skoda dem eigenen Design nicht mehr zutraut.

    PS: Ich weiss, dass das andere Hersteller teilweise auch machen, aber das heisst ja nicht, dass diese Tricks dadurch besser werden.
     
Thema:

Polnischen Promotion Film Superb Combi auch in Deutsch?

Die Seite wird geladen...

Polnischen Promotion Film Superb Combi auch in Deutsch? - Ähnliche Themen

  1. Komfortsteuergerät beim Skoda Superb 3u4 codieren

    Komfortsteuergerät beim Skoda Superb 3u4 codieren: Hallo zusammen! Wer in Duisburg und Umgebung kann mir ein KSG kodieren, natürlich gegen Bezahlung. Gruß, Manni
  2. klappern hinterachse Superb 3 combi

    klappern hinterachse Superb 3 combi: Hallo Will mich erst einmal vorstellen. Meine Name ist Roland bin 51 Jahre. Fahre seit Januar einen Skoda Superb 3 combi. Er ist Nagelneu und...
  3. Reisetaschen für den SuperB neben Skisack

    Reisetaschen für den SuperB neben Skisack: Liebe Community, Ich steige auch demnächst auf den SuperB (Sportline) um. Nun müssen gerade ohnehin neue Reisetaschen her. Eigentlich bei dem...
  4. Octavia Combi Facelift 1.8l TSI 7-DSG Style Edition

    Octavia Combi Facelift 1.8l TSI 7-DSG Style Edition: Guten Tag werte Damen und Herren des gepflegten Autofahrens. Wie so viele hier, moechte auch ich gerne dem ein oder anderen mein neues kleines...
  5. Wert Superb II Combi

    Wert Superb II Combi: Mein Onkel ist jetzt dabei seinen S2 Combi loswerden zu wollen, hat auch schon einen S3 Combi reserviert. ist allerdings ein EU Händler der im...