Octavia Facelift

[carver]

Habe heute mal wieder bisschen gestöbert und dabei ein paar Bilder von einem "neuen" Octavia gesehen. Dachte zuerst, daß es der Superb ist, aber dann stand irgendwas von "Faceliftovaná Octavie" da und da habe ich mir das zusammengereimt.
Sollte wohl mal jemand lesen der Fremdsprachen beherrscht, da mein Tschechisch mehr schlecht als recht ist.
So, hier noch der Link (Facelift Octavia ), damit Ihr Euch das auch ansehen könnt und mir eventuell mal den Text übersetzt.
Also der Combi gefällt mir schon

So, da wünsche ich noch Viel Spaß!

 

[carver]

Hmm, da bin ich schon wieder.
Wollte noch einen Link eines "Bildverzerrers" einfügen. Leider auch auf Tschechisch. Hier klicken
So, das ist wohl genug Stoff zum diskutieren.

Viel Spaß!

 

[Daniel]

Netter Versuch ... ) ... aber aus einem Zafira macht man keinen Skoda in dem man die Felgen und die Heckleuchten reinretuchiert ;-)

Ich persönlich finde da nichts wirklich interessant - vielleicht auch, weil bei einem neuen Modell normalerweise auch net das alte Design übernommen wird.

 

[Štefan]

Ich finde das Octavia Facelift sieht gut aus (Fabia - Nase am Octi). Jetzt würde es mich nur noch intersseiren, ob das wirklich so kommt, oder ob das nur eine Spielerei ist. Vielleicht kann ja jemand den Text übesetzen - wäre toll!
VG Stefan

 

[toaster]

Na so wie ich dass sehe sind das alles Fotomontagen. Photoshop lässt grüßen. Ob er so kommen wird? Möglich ist alles. Nix genaues weiß man nicht...

 

[Daniel]

Das sind alles Fotobastelein ... was vor allem das Wort Fake auf der Startseite verdeutlicht.

Und das braucht man ja net übersetzen ;-)

 

[carver]

Mit dem Fake und den Bastelarbeiten stimmt wohl durchaus, aber wenn so bekannte Zeitungen wie Auto Bild oder Auto News sowas propagieren, dann kann man doch dran glauben, oder? (BITTE!! )

 

[smhu]

Hi

Habt Ihr nicht nach einem Skoda Copé geschrien!!?? Der folgende Entwurf sollte "unbedingt" gebaut werden!!

 

[nautic]

Hallo,
das Bild des gelifteten Octavias gabs schon mal in einer Autozeitschrift (ich galub`in der Auto Starßenverkehr) so vor ca. 1,5 Jahren, noch vor dem Lifting des derzeitigen Octavias. Daraus wird wohl nix!
Aber es sieht schon toll aus.....


Grüße
nautic

 

[Ivan]

Hallo - ich verstehe den text - es sind alles versuche den neuen Superb darzustellen, als es den noch nicht offiziel gab. Kein facelift der Octavia.