Nachfragen nach Kauf von PL Re-Import

[Gungry]

Moin Moin,

ich bin seit dem Wochenende Besitzer eines Skoda Octavia Joy. Das Fahrzeug ist ein Re-Import aus PL. EZ war 12/2016. Fahrzeug hat 12800km runter. Fahrzeugbrief + CoC kriege ich Ende dieser Woche, wenn die Überweisung angekommen ist.

An sich ist alles super, aber nach der Abholung sind mir mehrere Sachen aufgefallen und würde mich über eure Antworten freuen:
1. Ich habe Winterreifen dazu bekommen. Das Fahrzeug wurde uns auf 195/65 R15 T (Lastindex 91) übergeben. Nun finde ich im Internet nur Infos, dass das Fhzg minimal auf 16" Felgen stehen muss. Habe den Händler angerufen und ihn gefragt - aber er sagt nun, dass in der CoC diese Reifen als kleinste Reifengröße steht. Kann das einer bestätigen?

2. Die Betriebsanleitung ist auf Polnisch. Habe ich ein Recht auf eine deutsche Betriebsanleitung? Der Händler meinte, dass wenn er noch eine hat er mir die deutsche Anleitung gibt. Falls nicht würde das 25 Euro kosten...

3. Wie bereits geschrieben war das Fahrzeug ein Re-Import. Ausgeschrieben war es mit 1 Vorbesitzer (dem deutschen Autohaus, da es dort als Vorführfahrzeug genutzt wurde).
Ich bin deswegen ehrlich gesagt davon ausgegangen, dass das Kfz von einem polnischen Händler angemeldet wurde und dann an den deutschen Händler verkauft wurde. Jetzt steht aber in der Betriebsanleitung das polnische Autohaus als erster Besitzer und ein gewisser Piotr K. als zweiter Besitzer. Durch eine Google-Suche anhand der Adresse habe ich herausgefunden, dass das ein Geschäftsmann mit Sitz in Warschau ist. Das Fahrzeug hat jetzt mit mir schon 4 Besitzer.
Im deutschen Fahrzeugbrief steht laut Händler nur das deutsche Autohaus. Aber irgendwie fühle ich mich jetzt schon veräppelt. Mir wurde das nämlich so nie erklärt - ich habe aber auch nie deswegen explizit nachgefragt. Würdet ihr deswegen ein Fass aufmachen bzw. kann ich deswegen überhaupt was machen?!

VG und Danke schon mal im Voraus
Gungry

 

[A.M.]

Die 15er Felgen hängen vom Motor ab. Kleiner Diesel und kleiner Benziner ja, alles ab 150 PS mind. 16, so lese ich es hier immer wieder. Mit der Haltergeschichte bin ich raus k.A.

 

[Gungry]

Oh - sorry. Der Wagen hat den 1.4 TSI mit 150 PS.

 

[hattorihansou]

Hier findest ne Übersicht was serienmäßig zugelassen ist.

 

[Gungry]

Hier findest ne Übersicht was serienmäßig zugelassen ist.

Jo, von der Liste habe ich meinem auch von erzählt. Aber er sagt, dass im CoC eben doch auch diese 15er Felgen stehen und das es deswegen ok ist.

 

[mime77]

Also in meinem COC stehen keine 15 Zoll Reifen drin, nur 16 bis 18. Habe den 1.4 TSI mit 140 PS MJ 2015.

 

[dathobi]

Also in meinem COC stehen keine 15 Zoll Reifen drin, nur 16 bis 18. Habe den 1.4 TSI mit 140 PS MJ 2015.

Vielleicht in deinen Papieren, aber vielleicht sieht es bei diesem Fahrzeug aus Polen anders aus...

 

[mime77]

Aus Polen ist meins auch, nur etwas älter.

 

[dathobi]

Abwarten und am Freitag klärt sich das alles auf...

 

[Snake89]

Meiner kommt als EU-Neufahrzeug aus CZ.
Habe im CoC 205/55/16 91V auf 6,5Jx16 ET46, 1.4 TSI 150PS, MJ2016.

 

[TinOctavia]

Das COC-Dokument ist noch nicht länderspezifisch. Das ist deckt doch alle Märkte ab wo der Octavia eine Zulassung hat und somit verkauft wird.

 

[mime77]

Motorkennbuchstabe für das genannte Fahrzeug ist CZDA. Da sind eigentlich immer 16 Zoll Reifen das Minimum.
Die Geschichte mit den 2 weiteren Vorbesitzern ist natürlich so nicht ganz in Ordnung, das hätte man mit einem Blick in die Fahrzeugpapiere prüfen können.
Auf die gedruckte Bedienungsanleitung kann man verzichten, entweder die Skoda App oder die Anleitung im PDF Format benutzen.

 

[Tuba]

Im deutschen Fahrzeugbrief

Was meinst Du/meint der polnische Händler damit? Mit EZ 2016 gibt es keinen "deutschen Brief" mehr, und was meinst Du mit "steht in der Betriebserlaubnis"? Bei mir steht im Handbuch kein Besitzer.

Du hast in D bei einem deutschen Händler gekauft? Dann ist die Anzahl der Halter eine zugesicherte Eigenschaft, die zwingend zur Preisgestaltung herangezogen wird. Keiner hier würde ein 12 Monate altes Auto kaufen, das schon 3 Halter hatte. Von daher würde ich den Kaufvertrag nochmal gut durchlesen und den Händler mit der Halterzahl konfrontieren - wenn die da drin steht. Auch passende Räder sind übrigens zwingend.

 

[funbag-patrol]

Zu Pkt. 2, Handbuch:
Das Handbuch ist serienmäßig immer in der Sprache des "Heimatlandes", also des Marktes, für den das Auto ursprünglich bestimmt war - hier Polen.

Ein Recht auf ein deutsches Handbuch hast du also nur, wenn explizit "deutsches Handbuch" im Kaufvertrag steht.
Ansonsten mußt / kannst du dir eines bei ebay kaufen, ist i.d.R. billiger als beim Händler:

https://www.ebay.de/itm/Skoda-Octav...987354?hash=item35c658fcda:g:LYIAAOSwp4VZlU46