Bedienungsanleitung?

[Robi]

Hallo habe mir einen Fabia TDI von einem EU-Händler bestellt, jetzt habe ich erfahren das das Auto aus Frankreich importiert wird. Also brauche ich eine Bedienungsanleitung auf Deutsch:grübel: Kann mir einer sagen wo ich eine herbekommen könnte, oder kann man sie irgendwo als PDF runterladen?

 

[Joker1976]

Normalerweise müßte dir der Händler ein komplettes Bordbuch in deutsch kostenlos besorgen und dazu legen. Mein Octavia ist auch ein EU-Fahrzeug, das für Spanien bestimmt war und mein Verkäufer (Mercedes-Benz) besorgte mir, ohne daß ich etwas sagen mußte, ein komplettes deutsches Bordbuch.

Rede ihn mal darauf an oder frage beim nächsten Skodahändler nach, schließlich machst du ja auch bei ihm deine Inspektionen, oder?

 

[Dirk_S]

Gehe zu einem Händler und sage, dass Du eine neue Bedienungsanleitung brauchst.

Meiner hat diese für einen Octavia einfach aus einem Ausstellungswagen herausgenommen und mir für 5 Euro überlassen. Für den Ausstellungswagen hat er einen neue bestellt.

 

[Dirk_S]

@Joker1976

ganz so einfach ist das für den Vermittler nicht immer. Meiner (importiert aus NL) hat schon vor Monaten deutsche Bedienungsanleitungen bestellt, weil er diese ebenfalls dazulegen will. Nur bekommt er diese aus irgendwelchen Gründen nicht. Er vermutet, dass dies Skoda nicht ganz so recht ist! Dieser Vermittler hat sich nur auf Skoda spezialisiert (3-4 Wagen/Woche als Einzelunternehmung (ist einfach der günstigste den ich unter 50 Vermittlern gefunden habe)) und ist vermutlich bei Skoda schon bekannt.

 

[Joker1976]

@ Dirk_S

Dein Händler hat sich auf Skoda spezialisiert und bei Skoda bekannt, bekommt die Bordbücher in deutsch nicht bei????

Wie gesagt, ich habe meinen Octi über Mercedes-Benz bezogen und hatte bei Abholung das spanische gegen ein deutsches ausgetauscht. Und ich glaube nicht, daß es Skoda gerne sieht, wenn Mercedes-Benz ihre Automarke vertreibt.

 

[Kielersprotte]

Moin!

@Joker1976

Da hast Du eben Glück gehabt,das bei Dir eine Anleitung zum Service gehörte.
Ich habe auch ein Franz.Modell und mußte mir meine Bedienungsanleitung beim Skoda-Händler um die Ecke besorgen.
Klar hätte ich mir auch einen EU-Importhändler suchen können,wo die Anleitung bei liegt,meiner war aber der günstigste.Und da fallen 8,-€ nicht so schwer ins Gewicht.

Gruß aus dem Norden!